Blog

Dean Lewis  7 Minutes

以下歌詞如有翻錯或不順請見諒

It's been seven minutes now since I've lost my way

在我迷失後 已經過了7分鐘
It doesn't seem that long but my whole world has changed

雖然這個時間看似不長 但我的世界已經徹底改變了
It's in all the little things

都是些小事

when you smile, now it stings

當你微笑 現在的我卻只感受到撕心裂肺
 

It's been seven minutes since I've lost the girl of my dreams

在我失去我的夢中情人後 已經過了7分鐘
It's been half an hour now since I dropped you home

在我送你回家後 已經過了半個小時
And I'm driving past the places we both know

而我現在開車經過那些充滿回憶的地點
Past the bar where we first kissed

經過我們初吻的酒吧
And that movie that we missed

還有我們錯過電影的地方
'Cause we were hanging out in the parking lot

只因為我們在停車場玩鬧
Now I sink a little deeper, think a little clearer

現在我彷彿墜的更深了 想的更清楚
Looking at myself through these newfound eyes

透過新的雙眼看著自己

Is it too late to turn around?

現在回頭會不會太晚?
I'm already halfway out of town

我已經在離開小鎮的半路上了
Now I know how I let you down

現在我知道我是如何讓你失望的
Oh, I finally figured it out

我終於搞懂了

I forgot to love you, love you, love you

我忘記去愛你
I forgot to love you, love you, love you

我忘記付出我的愛

Radio's playing songs for me and you

收音機正在播放著我們的歌
"Chasing Cars" reminds me of nights in your room

這首歌讓我想起在你房間的那晚
Drinking wine under your window

我們在窗邊喝著紅酒

back when love was so damn simple

回到愛是如此單純的時候
How the hell did I end up losing you? Mmm

我到底是怎麼走到失去你的這步?

Is it too late to turn around?

現在回頭會不會太晚?
I'm already halfway out of town

我已經在離開小鎮的半路上了
Now I know how I let you down

現在我知道我是如何讓你失望的
Oh, I finally figured it out

我終於搞懂了

I forgot to love you, love you, love you

我忘記去愛你
I forgot to love you, love you, love you

我忘記付出我的愛
I forgot to love you, love you, love you

我忘記去愛你
I forgot to love you, love you

我忘記付出我的愛

If I came back now would you still be there?

如果我現在回來 你還會在那等待我嗎?
If I come around would you even care?

如果我現在回來 你還會在乎嗎?
If I came back now would you still be there?

如果我現在回來 你還會在那等待我嗎?

If I come around would you even care?

如果我現在回來 你還會在乎嗎?
 

Is it too late to turn around?

現在回頭會不會太晚?
I'm already halfway out of town

我已經在離開小鎮的半路上了
Now I know how I let you down

現在我知道我是如何讓你失望的
Oh, I finally figured it out

我終於搞懂了

I forgot to love you, love you, love you

我忘記去愛你
I forgot to love you, love you, love you

我忘記付出我的愛
I forgot to love you, love you, love you

我忘記去愛你
I forgot to love you, love you, love you

我忘記付出我的愛